Mes: diciembre 2009

Habitantes de Babel

Encontré este Videoblog: ArmadilloTV y me gustó mucho su enlace a Habitantes de Babel. Alejandro Angel, videobloguero colombiano, ha hecho un par de capítulos de lo que (espero!) sea una serie de micro relatos sobre inmigración.  Me hago fan desde ya por forma y su fondo. Revisando este post años después descubro que Alejandro Angel  acabó realizando un documental en 2011 con la serie de relatos que inició. Enriqueciendo mucho más la narración del proceso migratorio y la adaptación. Aquí va el enlace a Habitantes de Babel.   No se pretende contar ni triunfos magnificados ni perdidas exageradas sino simples historias de vida, fragmentos de existencia que nos permitan descubrir y describir procesos y conocer el qué, cómo, cuándo y dónde de toda esa vivencia migratoria.  

La Navidad lejos de casa

Estar lejos de casa en Navidad nos aleja del lugar en el que compartimos lo que consideramos “normal” en esta época. Es una de tantas situaciones en las que hay que re-inventarse. ¿Cómo protegernos de todo eso? Preparándonos. Si siempre has compartido en Navidad, que no llegue el 24 sin saber qué hacer esa noche. Prepararnos es de algún modo ilusionarnos, es buscar compañía de los que ahora forman parte de nuestras vidas. Es organizar nuestra “nueva Navidad”.

Adolescentes migrantes: ¿lo son o “eligen” serlo?

Hace poco les contaba que estaba en la búsqueda de experiencias exitosas con adolescentes migrantes, y encontré este artículo en la web de aulaintercultural. Al principio el resumen que está antes del artículo completo  me chocó y a punto estuve de no leerlo. Digamos que me pareció un resumen que hacía ver un montón de ideas pre-concebidas sobre los adolescentes migrantes, más por el tono de la redacción que por otra cosa. Pero lo leí y, aunque sí, estoy de acuerdo en cosas, hay algo en el tono que me sigue chocando… y es justamente esa sutileza con la que expresa que los adolescentes migrantes no tienen salida sana y autónoma al doble reto al que se enfrentan: ser adolescentes sin estar previsto que lo sean y construir su identidad viviendo entre dos culturas.   Sin embargo he de decir que ese resumen no le hace justicia al tono experto y a la vez cercano que su autor, Jaume Funes,  tiene sobre el tema, aunque a veces abusa de la diferencia entre “nosotros” (la sociedad de acogida) y “ellos” (los …

La realidad multicultural de la lengua española

No tardamos en darnos cuenta en mi casa que la lengua española, diversa y grandiosa, afronta un desafío cotidiano al ser usadas por culturas y nacionalidades muy diversas. La lengua española refleja una realidad multicultural de infinitos matices. . Y cuando se habla de psicología transcultural, quizás ese apartado tenga más sentido que nunca. Somos millones de hispanoparlantes, pero ¿hablamos el mismo idioma?, ¿nos entendemos en los matices de nuestro rico castellano?