All posts tagged: Alemania

Dos años en Alemania

Es como una suerte de cumpleaños. Miro hacia adentro y me siento satisfecha. No creo que la frase “empezar de cero” me describa: nunca he empezado desde cero. He empezado sin muebles, sin familia ni amigos cerca, pero con suficientes herramientas en mi maleta como para construir una vida llena de amores. Amor de pareja, de familia, amor por mis proyectos personales y por quienes me rodean. Así que hace dos años no empecé de cero, pero sí empecé de nuevo. La primera vez que fui a Meersburg, una ciudad de película al borde del Bodensee (lago Constanza) me detuve frente a una tienda de sombreros que hay en una esquina de ensueño, en la que en verano las flores caen como cascadas desde las ventanas. Los quería todos y me enamoré de uno. Quería ir en vestido y con sombrero disfrutando del sol. Ya tenía el vestido puesto ¡solo me faltaba el sombrero! No podía comprarlo, pues las prioridades eran otras: empezar a equiparnos con ropa para el invierno. La coquetería veraniega podía esperar. …

¿Emigraste?: Evita la comparación

Comprender el país de destino comparándolo con el de origen nos dificulta apreciar la diferencia y nos invita a denigrar aspectos que simplemente no son comparables.
Desde hace años practico la no-comparación, como una convicción casi espiritual. Fue una decisión que tomé conscientemente cuando comprendí que, tal y como ocurre con todas las comparaciones, el resultado solía ser insuficiente y no era satisfactorio. Quedaba siempre un sabor agridulce. Aquí cuento cómo lo hago y lo saludable que ha resultado.

Hospitalizada en Alemania: lo que aprendí de esta experiencia

Esta vez, por circunstancias de salud en mi segundo embarazo, he estado hospitalizada dos veces. Estar en un hospital no es algo agradable en ningún lugar del mundo, pero he aprendido mucho de ambas experiencias. Quiero hoy compartir las cinco cosas que he aprendido al estar hospitalizada siendo extranjera.

La Pascua en Alemania (o una experiencia de estrés aculturativo)

Al emigrar, descubrir lo obvio agota más que descubrir lo difícil. Lo obvio no lo explica nadie, porque lo damos por supuesto. Descubrir lo obvio, a su vez es lo que más deseamos, porque queremos hacer algunas cosas sin tantas explicaciones.Pero emigrar también significa comprender que no hay nada obvio, que todo lo que realmente aprenderás pasa por la consciencia, antes de ser automatizado.
A la respuesta de ansiedad que se produce en la adaptación a nuevos patrones culturales se le conoce como estres aculturativo, y las familias inmigrantes viven este tipo de experiencias con frecuencia, tiñendo el entramado familiar de los miles de colores que tiene la multiculturalidad.