All posts tagged: duelo migratorio

Aterricé en Alemania en junio, y poco a poco he llegado.

Tenemos poco más de dos meses de haber llegado a Alemania. Desde dos semanas antes de salir hasta ahora no he podido colocar más que un par de novedades. Me fue muy difícil re-conectarme con tanta gente querida a quienes sólo pude decir un brevísimo adiós. Aún más con mi querido blog! ¿Las razones? muy sencillas: la salida de Caracas fue aparatosa y difícil, cargada de trámites. Los trámites implicaron hasta una visita express a los tribunales en Guayana tres días antes de salir. La llegada, aparentemente tranquila, implicó una serie de trámites que se veían interminables aunados a mi introducción al idioma para poder manejarme en mi nuevo hogar. Durante semanas quedaba aturdida sólo por ir al supermercado y descifrar el nuevo código. La belleza del lugar lo hizo más ameno y mi mejor terapia ha sido tener un jardín que cuidar. Así pues está terminando agosto, y con él el verano. Victoria empieza primer grado en septiembre y yo me re-organizo y busco mi mapa. Por momentos no se cómo re-conectar y cómo …

Saudade

La saudade existe, pero si es ajena pesa mucho,

La saudade, cuando nos es heredada, necesita ser vista a la cara, comprendida y devuelta amorosamente a su propietario original,

La saudade no tiene que ser el destino de M, pero si puede ser parte de su historia, de la de sus hijos,

La saudade, como elemento definitorio de la familia, podría actuar en contra de la propia integración al lugar que nos acoge, incluso impedir la toma de deción de moverse a otro lugar, cuando esta podría ser una decisión razonable y adaptativa,

La saudade, en suma, puede jugar a favor, cuando nos permite amar nuestra raíz, pero en contra cuando nos corta las alas.

Tu hijo va a emigrar, ¿cómo afrontarlo?

Habitualmente los padres de quienes emigran se encuentran en la adultez tardía, o iniciando la vejez. Es común que previamente han construido una expectativa acerca de esta etapa que no incluía la distancia de los hijos. A continuación haré una serie de recomendaciones para padres y adultos mayores que se quedan en sus países de origen mientras el hijo (sobrino, ahijado) emprende el proyecto migratorio. Cuando un hijo emigra, al final lo que más deseamos es mantener una relación profunda y duradera a pesar de la distancia.

¿Son necesarios los rituales de despedida con niños antes de emigrar?

Cuando decidimos retornar a Venezuela una de nuestras grandes angustias era cómo manejarlo con nuestra hija, que entonces contaba con 3 años y medio. Nos preocupaba cómo explicarlo, qué decirle, cómo hacerla partícipe. Era (y es!) suficientemente lista como para darse cuenta de la envergadura del cambio. Me preocupaban las despedidas. Las familiares todos juntos, repletas de abrazos y buenos deseos. Pero ¿y sus amigos de la guardería?, ¿y sus compañeros de colegio?, ¿debíamos despedirnos de ellos? Los rituales de cierre con niños pueden ser angustiosos si los abordamos con melancolía, pero pueden ser muy saludables si se transforman en un cierre de ciclo para iniciar el próximo amorosamente. Dice Celia Falicov, en un artículo que me gusta: “Sabemos intuitiva y académicamente acerca de la importancia de los rituales como marcadores de transiciones. Sin embargo, hay transiciones para las cuales no se han creado rituales culturales” No había un ritual cultural, una tradición, un algo del que agarrarnos para despedir a nuestra hija de sus compañeros antes de terminar el curso, pero sentíamos que así como nosotros …