por rovasque | Dic 8, 2016 | Blog de una psicoterapeuta, Uso terapéutico de libros, Uso terapéutico de libros, cuentos y películas, Vivir en otro país
Reseña del libro «Arroz con pollo and apple pie» criando niños biculturales, de Maritere Rodríguez Bellas (2016) Fue una casualidad encontrarlo. Pero allí estaba: con un curioso nombre de menú multicultural. Sin darle mucha vuelta, y sin pensar en quién era Maritere...
por rovasque | Oct 28, 2016 | Blog de una psicoterapeuta, Familia multicultural, Psicología para emigrar, Vivir en otro país
La comparación es una trampa, sutilmente tejida. Nos permite comprender las diferencias usando atributos visibles. Desde luego, que como proceso cognitivo, es una forma de aprendizaje simple: «Esto es mas grande que aquello». Pero aplicado de continuo a otros aspectos...
por rovasque | Jun 5, 2016 | Blog de una psicoterapeuta, Vivir en otro país
¿Alguien ha tenido que aprender un idioma nuevo al #emigrar? ¿quizás un oficio nuevo? En estas semanas ausente de la red me pasó algo especial. El idioma «explotó en mi cabeza», no porque lo empezara a hablar correctamente (aún hago muchas fallas gramaticales) sino...
por rovasque | Sep 18, 2015 | Psicología para emigrar, Vivencias de una psicoterapeuta, Vivir en otro país
Cuando vivía en Mallorca veía niños chinos caminar hacia la escuela hablando perfectamente mallorquín y voltearse a hablar con sus padres en chino. La lengua es una forma de integración, y aun más lo es el uso de dos lenguas. Veía niños africanos vestidos a la última...
por rovasque | Sep 5, 2015 | Blog de una psicoterapeuta, portada, Vivencias de una psicoterapeuta, Vivir en otro país
La trate bien, lo pasamos bien… nos reímos, nos miramos a los ojos nos contamos nuestras cosas, también nos contamos sus cosas, hubo alguno que otro silencio, pero es normal, mi alemán es bastante limitado. Fluía todo muy bien, hasta que nos dimos cuenta...
